Hello!
I’d like to inform you that I had a problem with translating the template into Hungarian. (created hu_HU.po) There 2 error that cause error with poEdit softver.
These are the two entries:
#: ../includes/wp_booster/td_translate.php:211
#, php-format
msgid “The content from %url% could not be loaded.”
msgstr “Nem tölthető be tartalom %url% webcímről.”
#: ../includes/wp_booster/td_translate.php:212
#, php-format
msgid “The image #%curr% could not be loaded.”
msgstr “#%curr% kép nem tölthető be.”
After %url% text the poEdit expects always a ‘c’ char with or without space for creating or updating .mo file.
So it accepts msgstr “#%curr% ckép nem tölthető be.” translation but does not accept msgstr “#%curr% kép nem tölthető be.”
Of cource in the template backend Translation panel I can correct the error, but It would be better if it could be solved in .po file.
Thank you
Zoltán
I hope it
Hi,
I tried to load the Hungarian translation, seems to work for me
– https://www.screencast.com/t/nmyifGiCXj4
You can then customize this translation if required. The system is automated, when a user shares and uploads his translation, a comparison will be made. The most used translation for each of the terms will be the one picked.
I don’t quite understand what you are trying to do there. You simply have to load the translation in the theme panel
– https://forum.tagdiv.com/loading-translations/
Thanks
I tried to create a Hungarian translation file mo and po for NewsPaper template on basis default.po found in the template installation zip. But I wanted to complement it with poEdit by Catalogue/Update by sources. Then I translated this into Hungarian. In the below link you can download the pack with translation files and pictures about the problem.
I hope I managed to describe all and well.
Thank you!
Zoltán
I did not try something like this before with the plugin you mention, I wouldn’t have useful advice for that issue unfortunately.
The language files should be loaded as they are by default, then once loaded you can personalize them as you wish and also share your version of the translated strings. Maybe double check your modifications or additions and try again.
Thanks
I hope the developers take the updated and reviewed Hungarian translation into the Nespaper template installation pack.
