Incorrect translation of the About US footer into Russian.

Posted in: Newspaper
Post count: 3
Anatoliy
#433315
Feb 21, 2022 at 11:29 am

I saw an incorrect translation (About Us in the footer) into Russian. At first I thought the site had been hacked. But then I downloaded the theme and realized that in the new version someone from the developers had made a joke. In the file ru.RU.po from the translation folder, I found.
msgid “ABOUT US.
msgstr “Дон Корлеоне.”
(lines 445, 446)
Don Corleone is an Italian Mafia boss, a fictional character in Mario Puzo’s The Godfather (1969) and in the first two films of the Francis Ford Coppola film trilogy.

Where can this be fixed?

Post count: 21065
Bettina
#433332
Feb 21, 2022 at 1:42 pm

Hello @Anatoliy!

Search about the words “ABOUT US” to change in Newspaper -> Theme panel -> Translations -> Translations and replace the word from the right side: https://www.screencast.com/t/6DSm0hd85
Please let me know which is the correct translations, so I can fix it in the theme also.

Thank you!

Post count: 3
Anatoliy
#433391
Feb 21, 2022 at 6:18 pm

Thanks!
About US, translate russian (О нас)

Viewing 3 posts - 1 through 3 (of 3 total)
The forum ‘Newspaper’ is closed to new topics and replies.