General Translation Problems

Posted in: Newspaper
Post count: 25

It seems impossible to have a multilingual site using Newspaper. When I change the default English translation to another language, in the Theme Panel->Translations, the new language becomes the default language.

One of the reasons I purchased the newspaper template was because I was under the impression I could create a multiple language website.

It also seems that the menu can have only ONE default language every attempt to translate it into another language, makes the new language the default.

What about renaming/translating block names?

Am I missing something?

  • This topic was modified 10 years by leonard.
Post count: 25

What about the date? It cannot get translated under the theme panel / translations. There is no option.

Post count: 7909

Hi,

The theme doesn’t have a multilingual feature, but you could use a plugin like QTranslateX to have a different content. Using the theme translation option you will translate the text used by the theme as you can see – http://screencast.com/t/Ra2cLLM2tFVD for example title of blocks that cannot be edited or added using the pagebuilder like Related Articles – http://screencast.com/t/UMhmW9pLhttp://screencast.com/t/GcGEbRUBl1
Regarding the date if you set the WordPress language it will be also changed – http://screencast.com/t/hfFlZVzPn4http://screencast.com/t/bBhv9rji9

Thanks!

Post count: 25

Thank you Alin !

I am interested mainly for the translation of the theme’s core (blocks,date, widgets, menus, etc.) I have managed to do some of the things withe the polylang plugin but still cannot have the Menus in different languages. Could this be solved with the WPML plugin?

Post count: 7909

Hi,

We did some test using QTranslate X that’s why I have recommended to you this plugin.
You can translate also the menu’s items using it – http://screencast.com/t/6LpEa1xP3MS1http://screencast.com/t/Z9DEZE9DSfy
Result: http://screencast.com/t/h8DTrVqmlhttp://screencast.com/t/t4Xf1wKZogU

Unfortunately I cannot make any suggestions regarding WPML as it was not been tested, sorry!

Thanks!

Post count: 2

Hi,

qtranslatex work for everything but not for category title.

I have the same problem with qtranslatex that post
#60445, one user post a solution changing code in file /wp-content/themes/Newspaper/includes/wp_booster/td_category_template.php

The solution post in #60466 dont work for me, i have newspaper 6.6.4

You can look here: https://bienestarmutuo.org/en/category/articles/

What I can do?

Thanks.

Post count: 22421

Hello,
Unfortunately as these plugins are not tested (officially), we cannot make a statement on what to do because we have no idea of their functionality. Q-translate x seamed to be the closest we could find to a working plugin but we cannot say for sure if it will work 100% as we did not run any rigorous testing. you can try to troubleshoot it and disable all plugins except visual composer and q-translate to rule out any plugin conflicts. If you still cannot manage to get it working, then you will probably have to look for another translation plugin that works with our theme. Sorry for not having a precise answer. Maybe one of our users who have some experience with this plugin and our theme can help you out.
Thank you!

Post count: 16

Hi Alin.

How did you get so many languages as shown in this picture from you: http://screencast.com/t/hfFlZVzPn4 ?

Post count: 22421

Hello,
These settings come from wordpress. Please check the general settings and then the language dropdown: http://screencast.com/t/0UBNtLsWqO
Thank you!

Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
The forum ‘Newspaper’ is closed to new topics and replies.