Problem Header Footer WPML

We have a nespaper theme site and using WPML for translation.
We use the default pro template for our site.
Now when we activated WPML for several languages the header and footer jump back to a standard template but not the default we have put in with the general settings.

We have checked in general theme settings the default post template as well as all other default templates are set up correctly. Can you please advise what we are doing wrongly?

Also you can see from the example below that it takes ages until the language page opens.

Talked with WPML but the referred us to the theme developer

see and example here:

Original: https://www.livetube.tv/news/video-kane-heads-home-winner-as-spurs-go-third-premier-league-highlights

Translation:
https://www.livetube.tv/news/uk/%d0%b2%d1%96%d0%b4%d0%b5%d0%be-%d0%ba%d0%b5%d0%b9%d0%bd-%d0%b3%d0%be%d0%bb%d0%be%d0%b2%d0%be%d1%8e-%d0%bf%d0%b5%d1%80%d0%b5%d0%bc%d0%b0%d0%b3%d0%b0%d1%94-%d0%b2%d0%b4%d0%be%d0%bc%d0%b0-%d0%b0

Thanks

• This topic was modified 3 years by smilelondon.
• This topic was modified 3 years by smilelondon.