Magazine/newspaper issue

I need to do a basic thing: show individual issues of a magazine/ezine. I prepared a TD Cloud template that displays articles in individual categories (headline, fashion, entertainment, etc.) as I need. But now I don’t know how to mark individual articles so that they belong, for example, to the 2023/25 issue, i.e. the address is mymagazine.com/issue/202325, and then the prepared template will display the articles that belong to this issue. I can’t find a filter in the individual TD elements that says “include articles with the given attribute”, in general, not just from those that I can already select from the list at that moment. I assume that it must be somehow possible, because that is basically the principle of how magazines and newspapers work. How do I do that?

I’m afraid I don’t quite get it. What exactly do you mean?
Again, I have a Cloud template, attractive articles at the top, then articles from the section like Fashion, Entertainment, etc. Just like on all your demo templates. However, within this same template, I need to limit the list of posts by entering a category or taxonomy value in the URL that expresses the issue number (202325, 20241, etc.) So it belongs to edition 2023/25, 2024/1 etc. That is, to imitate the way magazines and newspapers are published. And I don’t want to make a new template again for every release and set a filter in every element in it.