Different template for different language

Hello,
I have a multi-language website (English & Arabic) and I use “Polylang” addon.
I want to use a different template for each language (for example: Search template and 404 template), when i go to “newspaper theme panel” then “template settings” then “Search template” for example and choose a template (the English one) it applies on both Arabic and English language, but I need the “Search Page” to be in Arabic when the user is using the Arabic interface.
How can I achieve this?

Thank you Anamaria for your reply, I think my problem is different than the one mentioned in the link you provided.
I have no problem in the header and footer and some other templates (Like post template for example).
My problem is specifically in the “Search” and “404” templates, theme configurations do not allow me to choose a different template for each language (for example, when I choose the English template of Search it applies on the Arabic interface as well.
If I change the interface to Arabic and choose the Arabic search template, it applies to the English too as well.

Sure why not, I prefer that but is it safe to post the credentials here?

Thank you for the clarification, I just sent you the required info by email

Hi there rahimahwaz2020,

have you found the solution for “404” and “search template”? I also have the same issue with the Author’s template, it switches for all language versions.

I have three different templates for each language. When applying the template to the corresponding language, the template applies to all language versions.

Polylang.

This is an example of what happens if I apply the German Template.
I understand that it could be the Polylang that makes a conflict, it would be helpful though if you could point out which PHP files should I look at to make some editing.

Thank you!