How to edit the Login/Register – Opt-In Builder form?

Hi, I’m trying to edit the content/labels within the Login/Register form (and associated forms too). The current form displays such text as ‘Sample Success Message’ – and I’m unable to locate where this can be modified. I’m assuming there is somewhere within TagDiv/Newspaper which allows me to update this? When I try and edit from the front end using the TagDiv composer, I notice it’s a shortcode. Which forms are used for this? Or am I required to create entirely new pages/forms for this?

Appreciate this is a relatively simple task, but I’ve spent >1 hour looking through the dashboard and searching google/these forums for help, but I’m unable to locate any resolutions to this issue. Thank you

Hi thank you for your response – unforunately I still don’t know where to edit the form for the log in/register.

A) Where can this be modified, for instance – so a GDPR checkbox can be added to the form?

B) The translation options in theme panel > translation section don’t include the strings for ‘Sample Information Message’ / ‘Sample Error Message’ etc anywhere

To be clear: I’m looking for where I can modify the login/register form directly, to ensure there is a checkbox and the above strings don’t appear.

Screenshot