Missing strings on WPML

Posted in: Newsmag
Post count: 21

Hi
I am translating my site with WPML. Primary language is English, translated langauge is Spanish. There are some labels on the home page that I cannot locate anywehere in WPML. I have translated all categories in Taxonomy translation. Please advise how to translate. Examples:

https://costatropical.tv/es/
Events ( it is the text I set up as Custom title on this part where you edit the Flex block (editing the home page with TagDiv Composer).
Most commented
People
Stay connected
Best of
Editor’s pick
Reccomended articles

Thanks!

Post count: 35449

Hi,
Indeed, this title is a text set using the tagDiv Composer and should also be changed on languages using WPML, did you tried to edit the translated page on Spanish? Normally it should work to set the title text.
Thank you!

Post count: 21

Hi
When I click on Edit Home page on WPML, only 3 strings appear. I cannot find those strings by searching manually on Translation nor Strings sections of WPML plugin. I am not sure if I doing something wornk. Please advise further

Post count: 20688

Hi,

WPML allows translating the whole page and everything in it. Basically you can create a page for each language, and simply change the block titles you mention.

For example, I have a page in English, with blocks in it – https://prnt.sc/w29R7nzz6_Vo
I translate the page – https://prnt.sc/K2BAozaOZbeF or duplicate it.
Maybe duplicating it would be best – https://prnt.sc/i-A8-UvU2mEY so you can change only what you want instead of building it again.
Then I edit the duplicate – https://prnt.sc/oHe8Ca36jSgp and change the block titles as needed, with the composer – https://prnt.sc/FztX1Wr3MpOEhttps://prnt.sc/qkMVPZ82hTcz
So each language has its own page. When the language is changed, the page is changed.

No need for using string translation to translate block titles, just duplicate the initial page for each language, edit them, and change the block titles with the composer.

You could try it this way. Let me know.

Thank you!

Viewing 4 posts - 1 through 4 (of 4 total)
The forum ‘Newsmag’ is closed to new topics and replies.