Hi,
thank you for the wonderful theme, I have been very happy with Newspaper. Now, when I have been translating my posts from Finnish to English I have noticed two issues with your theme and WPML:
1. the tagDiv slider gallery captions are not translated for some reason (they tend to stay in Finnish, even though I have translated the media captions.) I had to get back to the basic WordPress gallery to get the translations working. (this page: https://www.elamystampere.fi/there-and-back-again-a-steamboat-trip-to-st-petersburg-in-2011/?lang=en)
2. The category templates by the tagDiv editor are not translated at all: (e.g. this page: https://www.elamystampere.fi/steamboats/?lang=en) I have not found a way to translate the texts on the category page sidebar.
If you’d have any suggestions, I’d be very happy!
Best,
Mikko
Hi,
1. I check your website and the capitation is translating
-> https://www.screencast.com/t/uXDmdOMhU
-> https://www.screencast.com/t/OvAAEB1sGX
-> https://www.screencast.com/t/nDjUZR71Rm
-> https://www.screencast.com/t/mVjNPPvXD7
-> https://www.screencast.com/t/JFbPpG4ri4S
-> https://www.screencast.com/t/Kh2RxC8l
2. For templates, you’ll need to make a copy to the template that you are using and set one on a language with afferent text/translate set in template and one for the English version with the afferent translation in template.
Thank you!
Hi,
Thank you for your answers: Yes, the captions are now translated after I changed all the galleries from tagDiv slider galleries back to the ordinary WordPress galleries (as on the screenshots). In the ordinary galleries, everything is working but not on the tagDiv slider galleries (not visible anymore because they didn’t work with translations).
And yes, thank you for this template answer –> have to make a copy of that.
Mikko
Hi,
Please make sure that you make the settings like this:
http://prntscr.com/mx5cgl
http://prntscr.com/mx5b96
http://prntscr.com/mx5bhi
http://prntscr.com/mx5boc
http://prntscr.com/mx5byv
Thank you!
