Translation Issue

Posted in: Newspaper
Post count: 39

Hi!
I have my template translated to Portuguese (Brazilian), but some text is still in English. I also found out that some words that are in Portuguese (Brazilian) need some correction to Portuguese (Portugal), there are some little diferences.
Example:
https://freeimage.host/i/h4YLYP
https://freeimage.host/i/h4aTaS

I did some correction to some words but somehow won’t appear on the site.

I also need to translate the automated emails (email verification) that are send to news users when they sign-up!

Can you help me?

Many Thanks!
Jorge Gonçalves

  • This topic was modified 4 years by oonify.
Post count: 21065

Hello Jorge!

Did you save the changes? Are they changed in the theme panel if you re-check?

Please let me know!

Thank you!

Post count: 39

Hi Bettina!
Something strange happen, i have delete the “menu login” and put another one with the same styles and everything is ok now!!

About the automated emails (email verification) that are send to news users when they sign-up, where can i translate them? Can you help me?

Thanks again!!
Jorge Gonçalves

Post count: 21065

Hello Jorge!

If you do not find it there in the theme panel, then there are no other settings to translate it.

Thank you for understanding!

Post count: 39

Hi Bettina,

I don’t think that translation is part of the template, i think it’s part of the wordpress structure, do you know anything about it?

Thanks again!
Jorge Gonçalves

Post count: 21065

Hello Jorge!

Try to use a plugin to translate that. Check this guide: https://wpusermanager.com/article/254-translating-wp-user-manager-data-with-wpml/

Hope that helps you!

Thank you!

Post count: 39

Hi Bettina!
Thank you very much, will check it out!
Have a nice day!

Jorge Gonçalves

Viewing 7 posts - 1 through 7 (of 7 total)
The forum ‘Newspaper’ is closed to new topics and replies.