Translation problems

Hi, I’m setting-up an Italian/English site with Newspaper 4.6.1 and qTranslate-X 2.9.6 and I need some help

1 – At the bottom of any post there are the “previous article” and “next article” with the links showing the articles titles. Right now the theme shows both the italian and english title at the same time
http://www.albertobonis.com/test/nutrito/en/2015/01/24/internal-post/

2 – At the bottom of the homepage I have a full width Block 1 showing child categories menu using ajax. If I click on a child category, the block loads title and excerpts always in italian, even if the page is set in english. Clicking on a post redirects to the post in the correct language.
http://www.albertobonis.com/test/nutrito

3 – I tried to modify the appearance of the language menu using the string #qtransLangSwLM&title=none# to hide the word “language”, as per qTranslate-X faq, but it doesn’t work.

Thank you very much
Regards

Thank you for the reply

1 – It worked perfectly, I will put this on a child theme to be update proof

2 – This didn’t work. When I click on a child category, the excerpt shows both the translations at the same time including the [:**] in both italian and english site versions, and the english version always shows the Italian titles

3 – It worked perfectly.

Regards

I asked in qTranslate-X support forum and they redirect me to the latest development version of the plugin.
It seems to solve the title problem, but not the excerpt one.

Hope this can help
Regards