Urgent – Few problems

Hey, so I found a couple of small issues/questions and would really appreciate any help.
(ESPECIALLY with the 1st one)

1. The “your email” field in lightbox registration can’t be translated by the theme panel, also do you know how can I translate the “Authors” breadcrumb?
2. Is there any way that I could place the boxes with categories/dates (those that appear in the single slider) on the Big Slide?
3. Is it possible to add a Tabs element to a sidebar (as a widget) ? I’ve tried copy pasting the shortcodes but when I did it was a little broken. It was displaying the tabs but with some weird arrows. I managed to fix it be deleting this from style.css:

.widget_text ul {	
list-style: disc url('images/icons/li.png');			
top: 0px;			
}

I have no idea what that part does so if you could also tell me if I should put it back or not and possibly suggest some fix to that;p

Thanks for all the help! There is still 1 problem though, being simply that editing “your email” in the td_login_widget breaks the site and throws an error. Error says that there is syntax error in the “your email” line.

edit: same thing happens when editing “Authors”

• This reply was modified 12 years by Ryanx.

Thanks for the help and nevermind, I’ve found the issue of those syntax errors!