Hello, thanks for your time.
My problen is solved! 🙂
I posted in Comments in Newspaper discussion on Themeforest and “tagDiv” help me whith this.

TagDiv:
“Hi,
Please make sure that you’ve translated it right from theme’s translation panel, in your case the string for translating the page/of section should appear like this: http://screencast.com/t/1GlkggI4h9
Make sure you add it like this:
Página %CURRENT_PAGE% de %TOTAL_PAGES%
..and it should appear right: http://screencast.com/t/Lp3SZkEdy
Thanks for the message! Lucian from TagDiv!”

I make this and work perfect! thanks, very thanks. Good Day! 🙂