After the recent update, the “Category Siblings” feature has stopped working correctly. The issue affects how categories are displayed across different sections.

Expected Behavior:
Destinations section → “Category Siblings” should display Continents
Continent section → “Category Siblings” should display Countries
Country section → “Category Siblings” should display Country Categories
Current (Incorrect) Behavior:
Destinations section → “Category Siblings” displays Continents + Countries + Country Categories
Continent section → “Category Siblings” displays Countries + Country Categories
Country section → “Category Siblings” displays Country Categories (this remains correct)
Only the Country and Country Categories sections are working correctly. The higher-level sections (Destinations and Continents) are displaying too many unrelated categories.