Problems with template translation WPML

Posted in: Newspaper
Post count: 26

Hi,
I’ve got a problem with tagDiv translate in English (the main language is Italian).
I need to translate 404 template, Category Template, Author Template and any single template I’ve made.

The settings in WMPL are ok, I try to translate 404 template and save…when I go (in English) into Theme Panel –> Template settings, in 404 doesn’t compare anything 🙁 – see the attachment

What’s wrong?

Thank you

Post count: 35449

Hi,

In Newspaper v10.3.3 was add a better support for WPML plugin -> https://i.imgur.com/vAjt3aG.png now you can set the header, footer, category and single template on each language in them panel, for this you need to use the translate for cloud templates -> https://i.imgur.com/Y99kgbB.png in this way on each language you’ll have only the templates made for that language, for example https://i.imgur.com/UJbzFFp.png -> https://i.imgur.com/TWZLxQZ.png -> https://i.imgur.com/CjsSkAC.png
You can duplicate a cloud template like this -> https://i.imgur.com/BLYyLc4.png after that you can edit it with tagDiv Composer.
In your case you need to do the same for 404 cloud template.

The second method is the classic one using the strings translate, this is more harder -> you need to use the this option -> https://i.imgur.com/59kl17v.png in order to use the string translate, for example for the header -> https://prnt.sc/rumozl and in WPML String -> https://prnt.sc/rumqn5 then you need to set the id of the header you want to be set for that language -> https://i.imgur.com/ghCu54I.png -> https://i.imgur.com/UAgVTC6.png -> https://prnt.sc/rumrbd

Hope this will help you!
Thank you!

Post count: 26

Hi, I’ve tried the second solutions (the same I’ve done the previous time) but nothing…. how you do the translation of cloud template?

From italian list page, I click “+” under the english flag, I copy the content and save… but when I go (in English) into Theme Panel –> Template settings, in 404 doesn’t compare anything 🙁

Can you help me? thank you
Diego

Post count: 35449

Hi,

Please provide all the steps that you made in order to translate the 404 also some screenshots will be very helpful.

Thank you!

Post count: 26

Hi, I try to translate Author Template.

I dont’ know how attach filese here…however:

In ITALIAN:
1. Click Cloud Templates
2. When the list appears, click tht “+” Button under the English Flag.
3. Copy the content from italian
4. Edit with tag composer and translate some words
5. save
7. Go to Theme Panel From menu
8. click template settings
9. click Author template
10. The problem is here: there isn’t any theme to select.

Why?

What’s Wrong?

Let me know please

Diego

Post count: 35449

Hi,

The problem is that you said that you are using the second method, that is using string translate, if you want to use the cloud templates per language, you need to use this option -> https://i.imgur.com/Y99kgbB.png
If you want we can take a look to the settings you’ve made, for this you can send us an email at contact@tagdiv.com and provide admin login. We will take a look. Include a link to this topic in the email.

Thank you!

Post count: 26

Yes, but the option is set correctly.

However, I’m sending to you admin login.

Let me know, thanks.

Post count: 26

Hi, I’ve tried with your suggestion, and something seems better. But, if I use “Search” in site, when it returns 404 error page it doesn’t the same of template I’ve choose. Why?

Can you take a look?

Thank you It’s urgent.

Post count: 26

Sorry,
I solved this thing. Now the problem seems to be the search template with no results… How can I modify it?
Beacuse if there aren’t results it looks different from the template with results.

Let me know please

Diego

Post count: 26

OK, the problem seems solved…in particular the template to choose in template settings appear after minutes (I don’t know why).

However…I’ve to publish the site on Monday… I Will let you know if there is any problem…please don’t close the ticket.

ONe question: Why there are more than 1 thousand index Error in AMP panel?

Post count: 35449

Hi,

Usually these index errors on amp appear when you are using the amp plugin with out mobile theme plugin, this should fix the problems with amp.

Thank you!

Post count: 26

SO I have to activate mobile theme? But then I don’t know if I’ll use it, because my site is finish… how cani I do?

Post count: 18283

Hello !

You can activate your theme and see how it will fit your taste. Follow our guide here: https://forum.tagdiv.com/the-mobile-theme/ If you don’t like the Mobile theme, you can remove it.

Thank you !

Post count: 26

Yes, but If I remove it, i’ll get more than 1 thousand index Error in AMP panel?

Post count: 18283

Hello !

If you have set Mobile theme + AMP and you remove mobile theme you will have to switch to AMP only and clear your cache as you can see here: https://www.screencast.com/t/EmCk4vW9Tz5N

Thank you !

Post count: 26

I can’t find this option. Which is the path? thank you

Post count: 18283

Hello !

That option is in Theme panel – Mobile Theme.

Thank you !

Viewing 17 posts - 1 through 17 (of 17 total)
The forum ‘Newspaper’ is closed to new topics and replies.